# ID: svediakorp-gov399457
# author: Ries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Lamy, kära kollegor!
Sedan 1979 har femton judar avrättats i Iran, anklagade för spioneri men framför allt för att vara judar.
I dag inleds en ny rättegång i Chiraz, i södern.
Tretton judar och åtta muslimer likaså fängslade sedan ett år i de iranska fängelserna riskerar hängning.
Den yngste är bara sexton år.
Redan i september krävde vårt parlament kraftfullt att de mänskliga rättigheterna för dessa fångar skulle respekteras i en rättvis rättegång, opartisk och offentlig med advokater som de själva valt och i närvaro av internationella observatörer.
Med segern för de mer moderata elementen vid de senaste valen trodde vi att man skulle ha lyssnat.
Likväl är det en parodi på rättegång som föreslås, en undantagsprocedur som sker bakom lyckta dörrar inför en revolutionstribunal ledd av en enda domare, religiös dessutom; vad gäller observatörer har hittills inga viseringar beviljats av Teheran.
Det visar bara att vi är besvikna, besvikna och oroliga.
Vi fortsätter med största fasthet att kräva att världssamfundet följer denna process från början till slut.
Dessutom uppmanar Europaparlamentet, på begäran av den liberala gruppen, omedelbart rådet att sända en officiell delegation att besöka dessa fångar.
Det gäller inte inrikesfrågor när det handlar om brott mot mänskliga rättigheter.
Vår upprördhet står i proportion till vår oro.
Låt oss vara helt tydliga.
I dag har möjligheten för Iran att återvända till världssamfundet ett pris.
Vi hoppas att rådet och kommissionen utan tvetydighet ansluter sig till vår ståndpunkt.
Vi måste förbli omedgörliga på denna punkt; mänskliga rättigheter låter sig inte förhandlas om.
