# ID: svediakorp-gov399448
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med skulle jag vilja säga att av politisk pragmatism och lojalitet med det arbete som vi gör tillsammans med andra grupper i denna kammare kommer vi att stödja en gemensam resolution som i grunden innebär stöd för Europarådets beslut och att en gemensam delegation från Duman och Europaparlamentet skall sändas.
Vi bör också säga att vi inte delar denna slags tystnad som breder ut sig om dessa frågor i Europaparlamentet, som om daladimman bredde ut sig överallt.
Vi har t.o.m. sett att Europarådet visar mer mod än detta parlament.
Det som hänt i Tjetjenien är en skam, ett tillintetgörande av ett helt folk och det är också en skam att vi här i detta parlament varit tvungna att höra Mister GUSP tala om frågor som " en proportionerlig användning av våld " eller att rekommendera de ryska myndigheterna att de skall minska intensiteten i konflikten.
Vad är en proportionerlig användning av våld i ett fall som Tjetjeniens?
Vilken är proportionen?
Det är oacceptabelt.
Vad är att minska intensiteten i konflikten i Tjetjenien?
Kanske att sluta massakrera kvinnor och barn?
Kanske att sluta bombardera sjukhus?
Förklara det för oss.
Naturligtvis anser vi fortfarande att det finns tillräckligt med anledningar för att avbryta samverkan- och samarbetsavtalet i enlighet med klausulen om mänskliga rättigheter.
Jag vill avsluta med att säga att jag fullständigt delar det min kollega här i kammaren, Daniel Cohn-Bendit, sade: i detta Europa och i denna värld som vi vill bygga måste det bli ett slut på att åberopa interna angelägenheter för att dölja detta slag av attacker mot hela befolkningar.
Det räcker med sådana ursäkter.
Det finns inga inre angelägenheter i denna värld som vi vill bygga.
Antingen finns det mänskliga rättigheter eller också finns det inte.
