# ID: svediakorp-gov399446
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 605
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kriget i Tjetjenien har chockerat oss alla, i synnerhet beträffande de specifika effekterna.
En gerilla bekämpas utan att civilbefolkningen skonas från detta, tvärtom, även civilbefolkningen drabbas i mycket stor utsträckning av de grymheter som ett krig kan föra med sig.
Om det första kriget om Tjetjenien fortfarande kan väcka sympati hos oss som en kamp för autonomi och oberoende, att bringa ordning och reda på sitt eget område, då måste vi nu säga att, efter det att detta krig egentligen gått bra för tjetjenerna, man inte har använt mellantiden och att Tjetjenien som land har blivit ett fullständigt kaos, där kidnappning tillhör vardagen och där medborgarnas säkerhet försvunnit.
Vid ett visst tillfälle invaderades till och med Dagestan av Tjetjeniens generaler, en aktion som verkligen inte förtjänat någon som helst sympati.
Vi ser också att det inom Tjetjenien finns olika strömningar.
Å ena sidan finns militärerna som föredrar att spela ut det afghanska kortet eller som räknar med Iran vad gäller deras stöd.
De andra två grupperna söker mer efter en politisk lösning.
Den ena står i den bemärkelsen närmare den åsikt som vi i Västeuropa egentligen också skulle ha, och den andra söker på nytt efter denna lösning i en förbättrad relation med Ryssland.
Herr talman!
Tjetjeniens president har bara en begränsad bestämmanderätt över trupperna i sitt land.
Det gläder oss att höra att Maskadov inte stöder sina militärers aktioner.
Vi uppskattar också verkligen att höra att man sakta men säkert ger sitt medgivande till att Putin får ta kontakt indirekt med de tjetjenska myndigheterna.
Vi konstaterar vidare att Europarådet har tagit ställning.
Av den ryska delegation som var närvarande här fram till i går erfor vi att man där tagit det ytterst hårt, och vi har diskuterat detta utförligt med dem.
Vi har också hört att det är möjligt att man kan godkänna en gemensam parlamentarikerdelegation som ad hoc kan ägna sig åt fact-finding under de bästa omständigheter för att kunna göra observationer överallt där de tycker att det är nödvändigt på tjetjenskt område.
Något sådant måste ske inom kort, och jag tycker att det är viktigt att det i den resolution som föreligger på grundval av den liberala texten finns ett ändringsförslag i den bemärkelsen.
Herr talman!
Vad det beträffar stöder vi en ovanligt kort resolution, kanske till och med den kortaste som någonsin har skrivits här i parlamentet, bestående av de första två skälen i den liberala resolutionen, följda av skälet där Europarådets beslut omnämns.
Vi skulle vilja rösta emot artikel 1 för att det än en gång handlar om stöd för det uttalande som vi hellre skulle kunna ersätta med ett eget.
Vi vill också gärna stödja artikel 2 i den liberala resolutionen och vidare även ändringsförslag 2 som syftar på den gemensamma parlamentarikerdelegation som kanske också kan uträtta mer i framtiden, för om framtiden måste det handla.
Delegationen måste undersöka vad man kan göra för att bibehålla de mänskliga rättigheterna i området, men måste också undersöka vad vi kan göra i framtiden för att hjälpa Tjetjenien på rätt väg till en demokratisk rättsstat.
Vem vet om det med hjälp av Europeiska unionen och Ryssland än en gång skulle kunna uppstå en stabilitetspakt i Kaukasusområdet för kaukasierna.
Herr talman!
Därav vårt stöd till en resolution som till en början inte var vår, men som för tillfället ger den bästa grunden för ett uttalande från parlamentets sida.
