# ID: svediakorp-gov399445
# author: Malmström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För tio dagar sedan kom FN: s kommissarie för mänskliga rättigheter, Mary Robinson, hem från en resa i Ryssland, där hon skulle undersöka situationen i Tjetjenien vad gäller brott mot mänskliga rättigheter.
Mary Robinson fick ett begränsat tillträde.
Hon förvägrades att träffa den ryske presidenten och behandlades på ett mycket förödmjukande sätt.
I sin rapport till FN: s session om mänskliga rättigheter i Genève redogör Robinson för vittnesmål från enskilda människor om mycket allvarliga brott som begåtts i Tjetjenien.
Vittnen hon mött berättar om mord på civila, summariska rättegångar, avrättningar, våldtäkter, tortyr och kidnappningar.
Dessa övergrepp kan aldrig bortförklaras med hänvisning till inre angelägenheter.
Vi har ett globalt ansvar att försvara grundläggande rättigheter.
Brott mot dessa kan inte - får inte - ses som interna angelägenheter.
FN: s höge kommissarie måste få fortsatt stöd i sitt arbete.
Europaparlamentet har vid ett flertal tillfällen uttryckt oro över situationen i Tjetjenien.
Vi stöder Europarådets beslut från förra veckan om att suspendera Ryssland om inte åtgärder vidtas.
För en liberal kan hänsyn till handel och kortsiktiga fördelar inte gå före försvaret av mänskliga rättigheter.
Därför reagerar vi starkt mot dessa övergrepp, men därför ser vi det också som mycket viktigt att samarbeta med demokratiska krafter i Ryssland och med den nya regeringen.
Vi hoppas därför att vi kan få till stånd en gemensam delegation från Europaparlamentet och den ryska duman för att åka till Tjetjenien och där på plats diskutera, undersöka och få till stånd en dialog.
Vi förutsätter att Ryssland medverkar och låter delegationen resa fritt.
Vi hoppas dessutom att EU så småningom kan medverka till ett återuppbyggnadsprogram i regionen.
