# ID: svediakorp-gov399433
# author: Morgantini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Parlamentet har vi i dagarna fått se en ovanligt stark dokumentärfilm om konsekvenserna av embargot mot Irak, och jag vill tacka Patricia McKenna för det.
Civilbefolkningen, kvinnor, män och barn dör på grund av embargot.
Jag tänker inte upprepa siffrorna, för de känner vi till och många gånger har vi upprepat dem i detta parlament.
Men vilken paradox, vilken tragedi!
Västerlandet, rikt och mäktigt, dödar och svälter ut befolkningar med motiveringen att man försvarar de mänskliga rättigheterna!
Under kriget i Jugoslavien bombade amerikanska flygplan utan uppehåll städer och dödade civila.
Säg hellre sanningen, säg hellre att de amerikanska intressena väger tyngre än folkens krav.
I dag skall vi rösta om ett förslag som är mycket viktigt, en resolution som kräver ett slut på sanktionerna, slut på embargot.
Jag tror att vi också måste agera i konsekvens med detta och ge vår resolution en konkret form.
Utan tvekan är det viktigt att Irak väljer en annan politisk väg, att man kontrollerar och demonterar de vapen som finns i landet, men när det gäller den frågan finns det mängder av dokument som visar att de nukleära och kemiska vapnen redan har förstörts.
Och det var nödvändigt.
Man jag tror att man dessutom måste bedriva en tydlig politik för att förstöra kärnvapnen oavsett var de finns i Mellanöstern.
Israel, till exempel, är fullt av kärnvapen och ingen kräver att Israel skall förstöra dem; i Kairo röstade dessvärre inte Europeiska unionen för den resolution som Egypten krävde.
Jag anser att man måste göra allt som går för att världen verkligen skall befrias från kärnvapen.
I dag skulle jag också vilja hedra Dennis Halliday - McKenna nämnde honom i sitt inlägg - ansvarig för operationen Oil for food.
I en värld full av hycklare och karriärister vågade Dennis Halliday säga: " Jag kan inte tiga när jag bevittnar konsekvenserna för det irakiska folket eller hör de amerikanska myndigheternas lögner. "
Saddam Hussein är utan tvekan ansvarig och skyldig, men att bedriva en politik som dömer ett folk till fattigdom och elände, ett folk som det irakiska, rikt på historia och kultur, ett folk som består av kvinnor, män och barn som begär att få leva ett normalt liv, innebär också ett ansvar och en skuld.
Jag hoppas att slutet på embargot mot Irak skall innebära slutet för alla embargon i världen.
Detta är något som är viktigt för oss alla.
