# ID: svediakorp-gov399419
# author: Murphy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Eftersom regeringskonferensen är en så komplicerad process krävs oundgängligen ett komplicerat svar från Europaparlamentet.
Dimitrakopoulos / Leinen-betänkandet täcker ett stort antal frågor som skulle kunna beaktas inom ramen för den regeringskonferens som äger rum under återstoden av 2000.
Den debatt som har börjat mellan medlemsstaterna återspeglas i de synpunkter som kommer till uttryck i Europaparlamentet, liksom även spänningarna i fråga om syftet med regeringskonferensen.
Det Europeiska arbetarpartiet anser att det är viktigt att regeringskonferensen avslutas före slutet av 2000 så att EU blir fullt berett för utvidgningen.
För att uppnå detta anser vi att syftet med regeringskonferensen bör begränsas till att " ordna upp " de återstående punkterna från Amsterdam, plus ett litet antal andra punkter.
EPLP: s ledamöter röstade i enlighet med detta synsätt, vilket avspeglar vår oro på följande områden:
Det finns tvivel om hur genomförbar en europeisk kompletterande lista år 2009 är där 10 procent av parlamentsledamöterna skall väljas i en enda europeisk valkrets.
Vi är oroade över den europeiske allmänna åklagarens verksamhet samtidigt som vi vill skydda unionens intressen och resurser för bedrägeribekämpning inom gemenskapens territorium.
Likaså behöver strafflagstiftningen vad gäller bedrägerier som skadar unionens intressen byggas upp omsorgsfullt.
EPLP anser att enhällighet inte bara kan begränsas till konstitutionella frågor, eftersom frågor som skatter och social trygghet måste hanteras på nationell nivå.
En konstitutionalisering av fördragen och en uppdelning i två delar är inte godtagbar för EPLP, och samma oro för enhällighet gäller även här.
EPLP vill ha en stadga över grundläggande rättigheter, men fram till dess att innehållet i stadgan har fastställts bör frågan om den skall göras juridiskt bindande lämnas öppen.
Bättre samordning av vårt luftrum (dvs.
Eurocontrol) krävs på europeisk nivå, men luftfarten bör förbli på nationell nivå - kommissionen har aldrig föreslagit en enda byrå och Eurocontrol har redan till uppgift att samordna.
Kommissionen har inte tidigare krävt att en enda europeisk luftfartskontroll skulle etableras och kravet i detta betänkande är överflödigt.
