# ID: svediakorp-gov399414
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) De institutionella anpassningar som planeras med hänsyn till Europas utvidgning, antingen det gäller kommissionens sammansättning, jämvikten i staternas representation eller omröstning med kvalificerad majoritet svarar inte på de grundläggande frågor som ställs tio är efter Berlinmurens fall: I vilket slags Europa handlar det om att leva?
Europeiska unionens politik avskiljer de mest utvecklade regionerna från all logisk solidaritet och påskyndar därmed upplösningen av de multinationella sammanslutningarna.
Den påtvingar oundvikligen privatiseringar.
Den för framför allt en brandsläckningspolitik på Balkan, om vilken man ännu inte har bedömt alla politiska, sociala och ekologiska konsekvenser.
Stabilitetsplanen för Sydosteuropa är ett misslyckande: Östeuropas regeringars förklaringar om lojalitet mot Nato hindrar inte Europeiska unionen från att påtvinga dem förakt och samhällsfientlig politik.
Vi måste bygga ett annat Europa som kan utvidgas mot öster och söder till alla folk som demokratiskt uttrycker den önskan.
En verklig offentlig debatt som förenar alla folk i upprättandet av en stadga om rättigheter, i ett projekt om ett gemensamt samhälle skulle göra det möjligt att gå i den riktningen.
Det är skälet till att vi röstat emot detta betänkande.
