# ID: svediakorp-gov399406
# author: Dehousse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag avstod från att rösta i slutomröstningen av en rad stora och små skäl.
Det var svårt för mig att godkänna resolutionen eftersom den för med sig både bra och dåliga saker.
Från en annan sida ville jag inte rösta mot eftersom resolutionen förmodligen är det bäst som Europaparlamentet för ögonblicket kan åstadkomma.
Den uppenbara slutsatsen tycker jag verkar vara att parlamentet själv återigen måste tillryggalägga en lång väg för att uppfylla majoriteten av medborgarnas djupaste önskemål i Europeiska unionen.
Avslaget i kammaren för två kompromissändringsförslag vittnar för övrigt om svårigheten att uppnå representativ majoritet liksom för övrigt knappt avslag eller godkännande av institutionella bestämmelser av yttersta vikt.
För att bara ge ett exempel, det var med svårighet som parlamentet kunde få stöd för en kompromiss om kommissionens sammansättning men sanningen tvingar mig att säga att kompromissen ställer två motsatta teser sida vid sida.
I den text som röstades om bedöms i själva verket att antalet ledamöter i kommissionen borde vara begränsat, om inte den är det.
Är det verkligen en mycket seriös ståndpunkt för ett parlament?
Ainardi, Bakopoulos, Eriksson, Figueiredo, Frahm, Koulourianos, Meijer, Schmid, Herman, Seppänen och Sjöstedt (GUE / NGL), skriftlig.
(EN) Vi, som är ledamöter från olika partier i GUE / NGL-gruppen, röstade inte för betänkandet om Europaparlamentets förslag till regeringskonferensen.
Vi är emot att Europeiska unionen utvecklas till en stat med större befogenheter än medlemsstaternas på alla politiska områden, vilket är vad betänkandet i praktiken förordar.
Vi anser att EU måste demokratiseras i stället för att omvandlas till en stat.
En demokratisering av Europeiska unionen skall uppnås genom att kommissionens makt minskas, att öppenhet och insyn införs i rådets lagstiftningsrutiner och genom att de nationella parlamentens ställning på EU-nivå stärks.
Vidare protesterar vi emot att man i betänkandet förordar en militarisering av EU.
Vi insisterar på att EU skall förbli en civil organisation och att de alliansfria ländernas speciella ställning skall respekteras.
Vi anser att regeringskonferensen måste omvärdera EMU: s uppbyggnad och se över den monetära unionens brist på demokrati och den högerpolitik som förs.
Vi kräver att stabilitetspakten skall omvärderas och att artikel 56 i fördraget skrivs om så att ECB sätts under demokratisk kontroll.
Vi upprepar vårt fördömande av att EMU-projektet inte har underställts folkomröstning i alla medlemsstater.
