# ID: svediakorp-gov399356
# author: Stauner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Fru talman!
Kära kolleger!
Ärade ordförande i den socialistiska partigruppen!
Jag upprepade det inte uttryckligen en gång till, men ni kan lita på att jag, både när resolutionen och den slutgiltiga texten till motiveringen formulerades, var mycket väl medveten om att detta måste överensstämma, och jag har kontrollerat detta mycket noggrant även nu under de senaste veckorna.
Jag tyckte inte det var nödvändigt att ännu en gång säga detta expressis verbis, men om ni vill, så gör jag det gärna.
Jag ser mig själv som så pass samvetsgrann och intellektuellt sett förståndig att ni kan förutsätta att jag har tänkt igenom saken mycket väl och mycket noggrant, och att jag helt och hållet kommer att bära ansvaret och ta alla konsekvenser som ni eventuellt varnar för.
Om ändringsförslag 5
