# ID: svediakorp-gov399352
# author: Barón Crespo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle för det första vilja konstatera att föredraganden inte uttalat sig om vad artikel 161.1 i arbetsordningen föreskriver som, jag citerar den franska texten, ordagrant lyder: " ... l ' exposé des motifs doit être conforme au texte de la proposition de résolution ... ".
Jag menar, efter den förklaring ordföranden i budgetkontrollutskottet gett om bakgrunden till frågan, att dessa uttalanden bör återfinnas i protokollet, inte bara för parlamentets räkning utan också på grund av de följder denna motivering skulle kunna få.
Därför menar jag, med tanke på att föredraganden inte har uttalat sig om denna viktiga fråga, att ändringsförslaget fortsätter att vara meningsfullt och den europeiska socialdemokratiska gruppen tar över det.
