# ID: svediakorp-gov399340
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Så vitt jag förstår kommer dessa förslag från kommissionen att innebära att ett antal länder i Afrika, Karibien och Stilla havsområdet kommer att gå i konkurs.
Detta kommer att leda till fattigdom och än mer utarmning.
Ja, vi måste förenkla systemet.
Det är alldeles för komplicerat för tillfället.
Men jag tror att dessa länder behöver tid för att diversifiera sin produktion ordentligt och det är därför jag kan instämma i en tioårig övergångsperiod.
Chiquita, Dole och Del Monte, som har produktion i Latinamerika, har inte upplevt någon nedgång i produktionen sedan 1993.
Deras tillträde till marknaden har inte sjunkit sedan 1993.
Det enda de vill är att få större tillträde till marknaden på AVS-ländernas bekostnad.
Ja, vi måste hitta en lösning.
Producenterna i Storbritannien hålls som gisslan av USA.
Vi får inte låta AVS-länderna sitta emellan bara för att rädda EU-företag.
Detta handlar inte bara om bananer, utan om handeln med utvecklingsländer över huvud taget.
