# ID: svediakorp-gov399336
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade talman, bästa kolleger!
Världshandelsorganisationen har redan fyra gånger fördömt Europeiska unionens system för bananimport.
Efter Förenta staterna har nu även Ecuador fått tillstånd att införa ett skydd mot repressalier till ett belopp av mer än 200 miljoner dollar.
Låt oss inte glömma bort att sådana straffåtgärder inte medför någon som helst nytta för våra bananproducenter, och dessutom har de enormt negativa konsekvenser för vår europeiska industri och sysselsättning.
Vi har alltså inte längre råd med ännu ett fördömande.
Det handlar om att så snart som möjligt hitta ett system som överensstämmer med WTO: s lagstiftning, som AVS-länderna kan godkänna och som överensstämmer med våra producenters och konsumenters intressen.
Inte så lätt, men det nuvarande systemet är ohållbart.
Det är således högst angeläget att vi finner en kompromiss, och att vi intar en mer liberal inställning.
Med tanke på att kommissionens förslag enligt min blygsamma åsikt uppfyller dessa krav kommer jag att stödja det.
