# ID: svediakorp-gov399304
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 759
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Jag sällar mig till alla som lyckönskat föredragande Gröner, som utfört ett utmärkt och engagerat arbete till förmån för ungdomarna.
Hon har därför fått ett mycket tydligt stöd från ledamöterna i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
Jag tackar dem för detta arbete.
Programmet " Ungdom " är ett grundläggande program för unionen, vilket ni alla sagt, eftersom det handlar om ett unikt program där alla ungdomar, utan åtskillnad, kan delta.
Jag skulle vilja lugna parlamentsledamöterna som talat om eventuella sanktioner.
I programmet " Ungdom " och i genomförandet av detta program, finns inga sanktioner mot någon, inte heller mot de unga österrikarna, som inte kommer att diskrimineras.
Målsättningarna med programmet är avsevärda och grundläggande för utvecklingen av det europeiska medborgarskapet.
Programmet kommer att främja och stärka fortskridandet och utvecklingen av nyskapande åtgärder på gemenskapsnivå och kommer att bidra till att förbättra kvaliteten i åtgärderna till förmån för ungdomarna.
Det utgör också ett bra instrument, till tjänst för en samarbetspolitik och kommer att bidra till den europeiska integrationsprocessen.
Utöver ett effektivt genomförande av programmet skulle jag här vilja göra ett åtagande för att främja en strukturerad och regelbunden samarbetsprocess med medlemsstaterna, för att verka för att utarbeta handlingsplaner som är i nivå med utmaningarna, och utan vilka programmet skulle vara mindre effektivt.
Herr talman!
Låt mig ta tillfället i akt för att tala om den framtida ungdomspolitiken.
Jag presenterade mig för er för första gången i september förra året.
Jag talade om vitboken " Ungdomspolitiken i unionen, en prioritet ".
Jag vill nu precisera vitbokens roll och den roll som politisk impuls som ungdomspolitiken bör spela i framtiden.
Jag önskar förbereda vitboken på grundval av ett brett samråd mellan olika berörda aktörer, och om man talar om berörda aktörer talar man framför allt om ungdomarna.
Det är anledningen till att jag föreslog medlemsstaternas ungdomsministrar, vid rådet (ungdomsfrågor) den 23 november förra året, att organisera nationella möten med ungdomar under första halvåret 2000.
Detta förslag mottogs mycket positivt i samtliga medlemsstater och dessa nationella möten håller på att genomföras.
De flesta medlemsstater har redan fastställt datum och de flesta har också försäkrat att dessa dagar blir öppna, med alla möjliga aktörer, och också öppna naturligtvis för deltagande av ledamöter från Europaparlamentet.
Dessa möten skall göra det möjligt för ungdomarna att vara aktiva och framföra sina önskemål, förväntningar, åsikter, men också sina rekommendationer när det gäller politiska åtgärder inom områden som berör dem.
De olika nationella mötena skall utmynna i ett stort europeiskt möte som kommer att arrangeras i början av oktober under det franska ordförandeskapet.
Samtidigt med samrådet med ungdomarna önskar kommissionen ett samråd med de nationellt ansvariga för ungdomspolitiken.
Kommissionen önskar att dessa i sina bidrag kan införa åsikter och förväntningar från lokala myndigheter som, enligt min uppfattning, spelar en viktig roll i ungdomspolitiken.
Kommissionen kommer för detta ändamål att organisera bilaterala möten med medlemsstaterna, vilka kommer att följas av diskussionsseminarier med direktörer som ansvarar för ungdomsfrågor.
Vi skall också titta på de olika undersökningarna om ungdomar, som kommer att stödjas inom ramen för programmet " Ungdom ", och den pågående undersökningen om situationen för ungdomar och ungdomspolitiken i Europa.
Avslutningsvis vill jag knyta Europaparlamentet till denna övning.
Formerna för samarbetet måste fastställas, men jag kan redan nu försäkra er om att ni kommer att uppmanas att delta i det europeiska mötet med ungdomar och att jag kommer att regelbundet hålla er informerade om hur ärendet framskrider.
Sammanfattningsvis skulle jag vilja betona att samrådsprocessen, särskilt med ungdomarna, inte kommer att vara en enstaka händelse, eftersom offentliggörandet av vitboken utgör den andra etappen i denna dialog med berörda parter, en dialog som jag skulle vilja etablera på mer permanent basis.
Mina damer och herrar!
Det är ett viktigt och entusiasmerande område.
Som så många av er betonat arbetar vi inte för politiken utan för vår unions framtid.
Och jag hoppas att debatten i samband med vitboken gör det möjligt för oss att förstärka vår förmåga att agera gemensamt, för att genomföra en verklig strategi som tar tillvara talangen hos dessa 80 miljoner unga medborgare i unionen för vilka vi har ett stort ansvar.
