# ID: svediakorp-gov399290
# author: Gutiérrez Cortines (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka kommissionen och samtidigt föredragande Graça Moura för att ha tillåtit så många ändringsförslag, av vilka många har förespråkat en förlängning av året och att det även skall omfatta landsbygden och de mest missgynnade områdena.
Men samtidigt vill jag här ge uttryck för min oro vad gäller de begränsade ekonomiska resurserna.
Jag föreslår att man godkänner många projekt, för det är självklart att kulturprojekt lockar till sig omfattande investeringar från de självständiga regionerna och den privata sektorn som vi inte bör gå miste om.
Jag vill även be att man i en tid då känslorna många gånger härskar över rättvisan, inte stöder projekt som innebär ett uteslutande och en användning av språket för att stärka åsikter som ofta innebär en önskan om att splittra folken, när syftet med programmet är att ena folken.
Jag skulle också vilja att man från Europeiska unionens sida började värna extra om de språk som saknar land, de modersmål som ofta varken har skola eller lärare; språk som dessutom är spridda över hela det europeiska territoriet, som inte anammas av någon stat och som aldrig kommer att få officiell status.
Jag tänker då särskilt på sefardiska och jiddish.
Språk som dessutom saknar egna medier för kommunikation.
Bland de mer än 150 språk som talas i Europa, borde man göra en lista över dem som endast förmedlas från mor till barn, de som endast talas i hemmet och som inte kommer att bli långlivade med dagens invasion av massmedia och språkens officiella status i skolan.
Jag önskar att det europeiska året för språk även skulle gälla dem, att man skapade ett utrymme för att förbereda dessa språk för andra program som är tänkbara i framtiden.
