# ID: svediakorp-gov399288
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kolleger!
Jag tackar föredraganden.
Europeiska året för språk är viktigt och värt att stödja.
Alla europeiska språk är alltså i kulturellt hänseende lika värdefulla och jämlika.
Man kan säga att språket är alltings själ.
Modersmålet är inte bara ett verktyg för kommunikation; det är egentligen mer än allt annat.
Det är själva tänkandet.
Att använda språk är det fredligaste sättet att kommunicera.
Självständigheten är ett språk och ett språk innebär självständighet.
Kurderna är ett folk som saknar eget rike och gränser.
Språket håller dem samman.
Språket är en väldig styrka.
Det är det viktigaste bandet för en nation.
Stormakterna och även många mindre stater förtrycker ofta människor med hjälp av språket.
Det ett ockupationsmedel.
I mitt eget land finns en av världens mest liberala språklagstiftningar.
Vi har erfarenheter av hur man vid två tillfällen bestämt att två olika främmande språk skulle vara landets officiella språk, först i början av förra århundradet fick vi vårt eget språk som ett officiellt språk.
Därför har vi garanterat minoritetsspråken en viktig ställning.
Den språkliga mångfalden i Europeiska unionen är alltså en rikedom.
Den är samtidigt också en rättighet för medborgarna i varje medlemsstat.
Den språkliga mångfalden måste bevaras även efter utvidgningen, det finns ingenting som hindrar detta.
Det är vilseledande att beteckna den språkliga mångfalden som dyr och ineffektiv.
Det är nämligen inte dyrt med tolkning, det är det mest effektiva praktiska fredsarbetet.
