# ID: svediakorp-gov399287
# author: Marinos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter att även jag har tackat betänkandets föredragande, Graça Moura, som har gjort ett så gott arbete att det fick enhälligt stöd i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, skulle jag vilja koncentrera mig på en enda punkt, nämligen på det faktum att frågan om inlärning av mer än ett språk har betydelse för den ekonomiska dynamismen, utöver dess humana, kulturella och politiska betydelse.
I betänkandet betonas också det som alla forskare konstaterar, att goda kunskaper i modersmålet och inlärning av de klassiska språken, i synnerhet av latin och antik grekiska, underlättar inlärningen av andra språk.
Jag skulle även lägga till vårt modersmål.
Att detta är en stor sanning framgår av det för flertalet ganska okända faktumet att det i det engelska språket, för att ta ett exempel, finns åtminstone 75 000 ord av grekiskt ursprung.
Jag upprepar, 75 000 engelska ord har sitt ursprung i det antika grekiska språket.
Antalet ord med grekiskt ursprung i franskan, liksom för övrigt i de flesta andra moderna europeiska språken, är ungefär det samma.
Och det är också säkert att latinets betydelse för de flesta europeiska språken har samma tyngd.
Kunskap är makt, ansåg den engelska filosofen Francis Bacon, följaktligen förbättrar också kunskaper i de grundläggande språken, ur vilka de moderna europeiska språken kommer, våra allmänna kunskaper, liksom de förstärker den europeiska kulturen, som förutom att ha ett humanistiskt värde även är ett vapen för vår överlevnad och framgång som européer i en globaliserad ekonomi.
För övrigt har de samtida tyska professorerna August och Werner-Karl Heisenberg betecknat det antika, men även det moderna, grekiska språket som hela världskulturens moder och amma.
Jag tror att vi, om vi återinför undervisning i latin och antik grekiska i den mellanhöga utbildningen, även kulturellt kommer att rusta de yngre generationerna, så att de kan stå emot invasionen av det i regel ganska likriktade amerikanska kulturella budskapet och bara ta till sig dess positiva delar.
