# ID: svediakorp-gov399285
# author: Vander Taelen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill naturligtvis tacka föredraganden för hans utmärkta och förnäma arbete.
Jag vill göra ett par anmärkningar angående en europeisk kampanj som vill lära ut andra gemenskapers språk till européer.
Självklart är vi alla övertygade om nyttan av detta.
Det som emellertid oftast är felet med europeiska kampanjer, och lyckligtvis har jag inte varit politiker så länge att jag inte längre vet hur vanliga medborgare ser på dessa, är att de ofta inte är något annat än en mycket vacker skylt att titta på men utan mycket där bakom.
Jag skulle därför vilja hoppas att den här kampanjen ger något annat och att man framför allt tar reda på hur det ändå kommer sig att människor i Europa har så svårt att lära sig språk, att man tar reda på när människor har möjlighet att lära sig språk.
Jag kommer själv från ett tvåspråkigt land och har själv kunnat konstatera att vissa människor i det landet aldrig lär sig det andra språket, att de ibland följer språkkurser i flera år, tolv år ibland, och ändå inte lyckas lära sig ett annat språk.
Det är ett fruktansvärt konstaterande.
Jag hoppas därför att man inom ramen för Europeiska året för språk söker ta reda på vilka språkmetoder som är de bästa och framför allt hur man kan stimulera européer att på ett modernt och tilltalande sätt lära sig andra européers språk.
