# ID: svediakorp-gov399282
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Sällan har i denna församling så mycket förståelse och förnuft härskat på alla håll och kanter som vi kunnat konstatera i debatten i dag.
Det beror väl på ämnet, vars angelägenhet och betydelse alla skattar lika högt.
Vi vill att europeiska året för språk skall vara väl förberett.
Därför har alla tre institutionerna tagit närmande steg mot varandra och besparat sig utdragna förlikningar.
Jag vill uttryckligen tacka kollegan Graça Moura för hans arbete.
Han har utfört det på ett så utmärkt sätt att alla samordnare i utskottet helt enkelt måste ansluta sig till honom.
Jag tillstår att hans charm säkert också spelat en stor roll i det, men självklart också hans sakliga kompetens.
Till vad syftar denna aktion som vi nu understöder med sådan hänförelse?
Vi vill göra våra medborgare mottagliga för de fördelar som det innebär att behärska flera språk.
De olika språken är delar av den kulturella mångfalden, och hela rikedomen i vår kultur blir också särskilt tillgänglig genom förståelsen av språk.
Att läsa och förstå en dikt av Verlain på franska eller en av Heine på tyska eller en av Vasco Graça Moura på portugisiska är helt enkelt underbart!
Men även i den profana vardagen klarar sig få utan språkkunskaper.
Den inre marknaden öppnar sig bara i sin helhet för den som talar flera språk.
Jag är i egenskap av föredragande för Sokrates-projektet starkt för att inlärningen av språken som talas av de europeiska grannarna skall spela en stor roll under europeiska året för språk och att det inom detta europeiska år för språk skapas olika pilotprojekt som angår detta ämne.
Alla hoppas vi naturligtvis att de planerade åtgärderna under europeiska året för språk inte stannar som några endagsflugor, utan att de skall sprida sig långt utöver det innevarande året.
Jag önskar oss all den lycka vi alla behöver under innevarande år!
(Applåder)
