# ID: svediakorp-gov399273
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På vår grupps vägnar vill jag varmt välkomna Palacio Vallelersundis utmärkta betänkande.
Som hon sade i sin presentation, har hon fattat det mycket förnuftiga beslutet att koncentrera sig på de frågor som är mest avgörande i samband med skapandet av den inre marknaden.
Jag vill koncentrera mig på ett par av hennes huvudpunkter.
Den första handlar om behovet att, inom unionen, ta itu med lagstiftningens konsekvenser för näringslivet.
Det är särskilt viktigt att vi uppmanar kommissionen att stärka sin verksamhet, att genomföra lämpliga kostnadsberäkningar och bedöma de kostnader som näringslivet drabbas av genom den nya lagstiftningen.
Jag säger till kommissionsledamoten att vi inte förväntar oss att detta skall göras i efterhand, när kommissionens alla avdelningar redan formulerat lagstiftningen.
Det måste ske som en integrerad del av den politiska och reglerande processen.
Han måste se till att ett viktigt mål från och med nu är att hjälpa den inre marknaden att utvecklas.
Det gladde oss att se en andra punkt på dagordningen i Lissabon.
Vårt utskott och, inte minst, vår grupp har sedan den nya mandatperioden för parlamentet inleddes förra året, betonat behovet av att främja utvecklingen av små och medelstora företag i Europeiska unionen.
I Palacio Vallelersundis betänkande betonas en rad viktiga punkter, som t.ex. att göra det billigare och snabbare att bilda företag och behovet av att avlägsna en del av de hinder som förhindrar entreprenörer att dra nytta av de risker som förknippas med kapitalinsatser vid start av nya företag.
Det gör mig besviken att höra att våra socialistiska kolleger föreslår att denna klausul skall lyftas ur denna resolution.
Jag kan försäkra dem om att vi kraftfullt kommer att sätta oss emot detta i morgon.
Jag rekommenderar mina kolleger att förkasta detta förslag.
Jag sammanfattar med att bekräfta att utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden kommer att fortsätta att kraftfullt verka för ett snabbt fullbordande av den inre marknaden.
Jag vill tacka alla våra kolleger, i alla politiska grupper, för den snabbhet som uppvisades vid behandlingen av direktivet om elektronisk handel under veckan.
Jag hoppas att detta uppskattas.
Jag hoppas det kommer att visa att vi är beredda att arbeta snabbt.
Jag hoppas att vi, tillsammans, verkligen kan få den inre marknaden att fungera så snart som möjligt.
