# ID: svediakorp-gov399270
# author: Berenguer Fuster (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Än en gång skall Europaparlamentet yttra sig om kommissionens meddelande om uppbyggnaden av den inre marknaden, den här gången i ny tappning.
En del av innehållet påverkar befogenheterna för utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Det är just dessa punkter jag kommer att gå in på.
Jag vill börja med att säga att i generell bemärkelse har en del av den kritik som riktades mot tidigare versioner av detta dokument förlorat sitt existensberättigande.
Av Europaparlamentets resolution av den 4 november 1999 framgick att dokumentet inte var tillräckligt konkret, att det inte innehöll några konkreta åtgärder.
Den nya versionen innehåller förslag och konkreta förfaranden.
Låt oss därför, om än i allmänna termer, analysera innehållet i dessa förslag.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor anser att ambitionsnivån i meddelandet är för låg på skatteområdet, i synnerhet jämfört med tidigare dokument.
Vi är medvetna om de hinder som skattepaketet har stött på och förhindrandet av vissa kapitel, men i ett sådant läge krävs det större politiskt mod för att driva igenom förslagen.
Vi saknar ett sådant politiskt mod i detta dokument, eftersom kommissionen i kapitlet om skatterna begränsar sig till att upprepa sina tidigare löften och dessutom glömmer några av Europaparlamentets förslag.
För det andra, vad gäller konkurrensbestämmelserna, så finns det i meddelandet en benägenhet att fördjupa den pågående reformprocessen och i den bemärkelsen förtjänar man vårt stöd.
Slutligen bör vad de finansiella tjänsterna beträffar poängteras att vissa framgångar har uppnåtts på området, men precis som det anges på den senaste resultattavlan för den inre marknaden återstår mycket att göra på det området.
