# ID: svediakorp-gov399265
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
Jag skulle gärna vilja spara frågan från Plooij till svaren på betänkandet om den inre marknaden.
Det skulle mycket riktigt innebära att Plooij måste stanna längre på det här sammanträdet än vad hon redan har gjort.
Det tycker jag är en intressant sysselsättning.
Många av de kommentarer som görs här är när allt kommer omkring också av intresse för Plooij, men nu när hon påminner mig om sin fråga, som jag alltså skulle ha besvarat litet senare, så vill jag gärna säga att det naturligtvis är en fråga för den inre marknaden.
Små och medelstora företag stöter mycket riktigt på hinder vid arbete över gränserna.
Det är kommissionen mycket medveten om.
Den inre marknadens funktionsområde är naturligtvis avsedd att underlätta små och medelstora företags arbete över gränserna.
Den nya strategin för den inre marknaden omfattar ungefär hundra åtgärder och av dessa är flera till förmån för små och medelstora företag.
Om Plooij skulle vilja nämna konkreta problem för de små och medelstora företagen som inte behandlas i den nya strategin för den inre marknaden så skall jag göra mitt allra bästa för att tillfredsställa henne på de punkterna.
