# ID: svediakorp-gov399262
# author: Menrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor gör det tydligt att de lagstadgade pensionssystemen i medlemsländerna som vilar på omfördelning behöver utvidgas med pensionssystem finansierade med kapital från arbetslivet eller på annat sätt.
Kuckelkorn levererar en mycket god analys av situationen, hjärtliga lyckönskningar för det!
Mellan och inom partigrupperna råder meningsskiljaktigheter.
Kompromisser är möjliga och nödvändiga.
Varför skall man inte i ett betänkande ta upp system med och utan täckning av biometriska risker och behandla dem olika?
Man kan gynna pensionsfonder som verkar gränsöverskridande eller liknande system vilka täcker stora delar av de nämnda riskerna, t.ex. genom skatterättsliga minimiregleringar.
På många ställen överväger man i medlemsländerna i samband med de lagstadgade pensionsförsäkringarna en reducering av bidragsbeloppen, t.ex. i Tyskland.
Detta skall åtföljas av en kompensation genom tilläggsförsäkringar i företagen.
Det lagstadgade systemet innehåller självklart bl.a. änke- och invalidräntor.
Då behövs motsvarande regler för tilläggssystemen, annars blir de nödvändiga kollektivavtalen i saken helt enkelt ej möjliga att åstadkomma.
En andra stridsfråga: medbestämmande.
Jag är för kompromissen " medverkan " i stället för det ofta blockerande verkande " medbestämmande ".
Rättigheter för minimimedverkan för de berättigade bör eftersträvas, åtminstone när det gäller slutna system som pensionsfonder i arbetet; sådant kan kanske ske via en investeringskommitté som lägger fast vilka principer som skall tillämpas vid investeringspolitiken.
Det är brådskande att vi snabbt kan ställa in oss på framtiden.
För att kunna säkra levnadsstandarden på ålderdomen blir en kompletterande egenvård allt viktigare.
Människorna behöver tid för att bygga upp en sådan vård.
Det är alternativen till manipulation med pensionerna och fuskande med de lagstadgade systemen.
(Applåder)
