# ID: svediakorp-gov399258
# author: Balfe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig för det första säga att betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor är ganska bra, och jag hoppas att vi inte ändrar för mycket i det.
Nyckelordet är " kompletterande " pensioner.
Vi försöker inte minska fattigdomen eller tillhandahålla en grundinkomst efter pensionen.
För det andra är det viktigt att vi tillhandahåller skäliga pensioner så att medborgarna skall kunna flytta omkring i Europa.
Jag välkomnar alltså betoningen på att avskaffa restriktionerna för pensionsfondernas investeringar och stöder syftet att avlägsna hinder för arbetstagarnas rörlighet.
Lösningen är att göra saker och ting så okomplicerade som möjligt, annars kommer det inte att fungera, det kommer inte att göra så att hindren avlägsnas.
Precis som Tannock sade, utsätts vi för ett demografiskt tryck och det ligger i vårt intresse att främja utvecklingen av kompletterande pensionsskydd, både i Europeiska unionen och i många länder i Europa.
I fråga om biometriska risker, som vi hört mycket om, har uppenbarligen en pension definitionsmässigt en biometrisk risk, dvs. livslängden.
När man en gång börjat bygga på denna, är man ute på farlig mark om man gör den till ett villkor för att få ett pass.
Det vi behöver är ett mycket enkelt förslag och sedan låta marknaden reda ut resten, eftersom detta är vad marknaden är till för.
De biometriska riskproblemen innebär många olika saker för olika personer.
Vi måste försöka att få en enkel produkt som är avsättningsbar och som kan flyttas runt på denna marknad, därför att om vi inte ordnar detta kommer vi att få en produkt som inte fungerar alls, och som medlemsstaterna inte kan använda.
Lösningen är alltså att göra det så okomplicerat som möjligt och få det att fungera.
