# ID: svediakorp-gov399255
# author: Radwan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina högt ärade damer och herrar!
Det pensionsskydd vi talar om i dag är ett mycket känsligt ämne.
Såsom ung företrädare i parlamentet tänker jag naturligtvis på de ungdomar, vars pensioner för närvarande är allra osäkrast.
Här handlar det också om att garantera, säkerställa rörelsefriheten i Europa, att de människor, särskilt de unga människor, i Europa som är flyttar runt inte får någon nackdel i förhållande till dem som stannar hemma ett helt liv.
För att inte förlora ur synfältet att vi vill ha säkra pensioner handlar det också om att avreglera finansmarknaden i Europa, om att skapa ett ramverk, för att göra den inre marknaden liksom den tyska och europeiska finansmarknaden konkurrenskraftig i den globala konkurrensen.
Här har PPE inte gjort det lätt för sig.
Vi har fört hårda diskussioner i denna fråga.
Särskilt handlar det om den andra pelaren; härvid har vi lärt oss att de första pelaren - den statliga pensionen - inte längre fungerar effektivt, och den andra pelaren måste vi stärka.
I samband med det kan man anföra två olika argument.
Vill man stärka den andra pelaren måste den bli, och byggas upp som, en motsvarighet till den första pelaren, läs: ta hänsyn till de biometriska riskerna.
Eller så kan man argumentera för att man måste tillåta nya tjänster, så att området effektivt kan växa till sig och ge tillräckliga vinster så att ett pensionsskydd i framtiden kan motiveras.
Jag personligen tycker att vi skall ta ett klart grepp om de biometriska riskerna och ställa dem i centrum för kommissionens arbete under det närmaste halvåret.
Av de tre biometriska riskerna vurmar jag speciellt för hög ålder, en risk som man enligt min uppfattning inte skall kunna kompromissa med.
Men vi bör inte låsa fast oss vid ett speciellt system i dag.
Världen snurrar vidare, finansmarknaderna snurrar vidare, och vi måste vara öppna för nya inflytelser.
Vi bör skapa utrymme för subsidiaritet i konkurrensen mellan olika system, liksom i konkurrensen mellan olika skatterättsliga system.
Jag hoppas att kommissionen gör rättvisa åt denna uppgift.
