# ID: svediakorp-gov399254
# author: Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi kommer att rösta emot detta betänkande som är ett försvarstal för pensioner genom ett fondbaserat system.
Detta system tvingar anställda, som vill försäkra sig om en tillräcklig pension för att leva, att ställa sina pengar till förfogande för investeringsfonder, truster, försäkringar eller andra privata finansiella koncerner.
De gör samtidigt pensionsbeloppet beroende av finansmarknaderna, dvs. av spekulation.
Alla som har alltför låga löner för att kunna betala sitt bidrag till pensionsfonderna, får dessutom bara rätt till en bedrövlig pension.
Att använda den demografiska utvecklingen för att motivera detta är rena bedrägeriet.
Produktiviteten har mångdubblats under det senaste halvseklet och om frukterna inte enbart omvandlades till privat vinst av företagens ägare och aktieägare, skulle denna produktivitet göra det möjligt att höja lönerna och garantera hyfsade pensioner för alla.
Om pensionssystemen med fördelning har svårigheter beror det inte på att det finns för få aktiva i förhållande till antalet pensionärer, utan på att det finns alltför många arbetslösa och att lönerna är för låga.
Om pensionskassorna skulle få ett underskott skulle staterna bli tvungna att ta över, genom att ta ut nödvändiga belopp från industri- och finanskoncernernas vinster.
