# ID: svediakorp-gov399252
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Alla är vi för en framtid där åldringsvården finansieras, för ett rättvist, stabilt generationsfördrag, för skapandet av en trepelarmodell som på ett bärkraftigt och väldefinierat sätt ökar de enskildas valmöjligheter och underlättar arbetstagarnas rörlighet.
Alla säger vi ja till minimiregler, eftersom de ökar rörligheten.
Alla är vi för tydliga minimiregler gällande kontrollreglerna.
Men trots detta är vi icke eniga om vad vi menar med kompletterande pensionsskydd i arbetslivet, vilket jag beklagar.
Vi är inte eniga i frågan huruvida det kompletterande pensionsskyddet i arbetslivet är ett komplement till den första eller tredje pelaren.
Vi är inte eniga om vilka medverkansmöjligheter som arbetstagarna skall ha.
Det har sin förklaring.
Orsaken ligger i att alla länderna har olika system, fastän benämningarna är desamma: det är olika skatteregler, olika stor prestationsdel, olika kulturer och en bristande rörlighet.
Jag meddelar er därför min uppfattning: Jag säger ja till en inre marknad för finansiella tjänster, ja till avreglering av marknaden, men i samband med det kompletterande pensionsskyddet i arbetslivet måste det finnas vissa skyddsmekanismer för arbetstagarna, den sociala marknadsekonomin måste tas i bruk.
Av dessa anledningar menar jag att det när kompletterande pensionsskydd som innefattar biometriska risker erbjuds skall ingå särskilda fördelar för vårdberättigade och för samhället i stort, och denna typ av skydd skall därför prioriteras; när valmöjligheterna i förhållande till andra värnas vill jag ändå inte att den som är mobil skall få det socialt sämre ställt än den som stannar hemma.
