# ID: svediakorp-gov399247
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som företrädare för Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen skulle jag vilja framföra min åsikt om den inre marknaden för kompletterande pensionsskydd.
Till att börja med vill jag tala om att vi är helt eniga vad beträffar modellen som bygger på principen om solidaritet generationerna emellan i den allmänna pensionsförsäkringen, och därtill kommer systemen för kompletterande pensionsskydd.
Samtidigt vill jag tala om att jag håller med om det föredragande Kuckelhorn sade om det samband som uppstår mellan systemen för socialt förebyggande och täckningen av biometriska risker.
Vi talar inte om system för finansplacering utan om pensionsplaner.
Vi är också eniga i arbetstagarnas delaktighet och en skyndsam harmonisering av skattebestämmelserna.
Emellertid bör begreppet pensionsfonder definieras, så att det omfattar det kompletterande pensionsskyddet som täcker biometriska risker.
Å andra sidan bör det klargöras att det speciella systemet omfattar alla arbetare i Europeiska unionen; det finns inte bara anställd arbetskraft i Europeiska unionen utan lyckligtvis finns det även en omfattande kooperativ arbetskraft.
Man bör satsa på de kollektiva systemen, men inte bara på företagen - som redan omfattas av betänkandet - utan även de sektorsbundna, under särskilt beaktande av de små och medelstora företagen som ledamot Plooij-van Gorsel påminde om.
Hänsyn måste tas till de stora olikheter som finns inom unionen vad gäller utvecklingen av det kompletterande pensionsskyddet.
Därför är vi eniga i och stöder systemen för en reglering och kontroll i syfte att försvara förmånstagarnas rättigheter, men tonvikten bör läggas vid de aspekter som fortfarande är dåligt utvecklade i systemen, aspekter som information eller initierandet av nya planer.
Slutligen vill jag uttala vårt stöd för inrättandet av en europeisk pensionsfond som olika sektorer på finansmarknaden samt pensionsinstituten kan ansluta sig till.
