# ID: svediakorp-gov399243
# author: Herman Schmid (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller tilläggspensioner är det avgörande om man vill göra ålderdomen tryggare för pensionärerna eller om man vill förstärka kapitalmarknaderna i Europa.
Det är inte bara två helt olika målsättningar, utan det är också svårt att kombinera dem i ett och samma system.
Kommissionens förslag och de båda betänkandena som vi debatterar i dag prioriterar kapitalmarknadens behov.
Sedan hoppas man att de marknadsbaserade pensionerna också skall visa sig vara bra för pensionärerna om trettio eller fyrtio år.
Hur det blir med det vet vi dock inte.
Om man tänker på hur Europa har förändrats under de senaste trettio till fyrtio åren, och antar att förhållandena kommer att förändras lika mycket framöver, så kan man se hur osäkra sådana förutsägelser är.
Det finns ett stort underskott vad gäller trygghet och solidaritet på pensionsområdet eftersom risken är så stor, och eftersom man inte kan få nog av trygghet och solidaritet.
Därför är tilläggsförsäkringarna ett problem.
De är ju mycket mindre trygga än ett grundpensionssystem som är solidariskt finansierat.
Jag tror också att tilläggsförsäkringar och tilläggspensioner kan behövas, men då borde dessa vara förpliktigade att investera i sådant som ger en stark ekonomi på lång sikt - detta i stället för att de kortsiktiga börskurserna och den globala finanskapitalismen skall få bestämma hur det skall bli för pensionärerna i framtiden.
Jag anser också att det hade varit bra om dessa tilläggspensionssystem kunde styras i facklig regi som solidariska pensionskassor, så som sker i vissa medlemsländer.
Även om dessa också är marknadsbaserade, erbjuder de mycket mer av stabilitet och trygghet än de privatiserade pensionsförsäkringarna.
Nu ser det ut som om vi skulle få en liberal ordning på pensionsområdet i Europa, och då kommer jag att råda mina väljare att lägga sina överskottsmedel på säkrare objekt än på privata pensionsförsäkringar.
Till de unga kommer jag att säga: Satsa på utbildning och kompetensutveckling!
Och till de äldre: Skaffa ett bra och billigt boende på ålderns höst!
Vi politiker bör satsa på en stark och bra grundpensionsordning.
