# ID: svediakorp-gov399241
# author: Olle Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Skall Europa växa, dra åt sig kapital och skapa arbeten måste den inre marknaden för finansiella tjänster förverkligas.
Hittills har det mest varit ord och alltför få konkreta åtgärder.
I dag hindras den finansiella marknaden och därigenom tillväxtkraften i Europa av ett otal olika nationella regler och administrativa krångligheter.
Detta skadar inte bara företagen utan givetvis också Europas medborgare.
Utvecklingen av Internet betyder och kommer att betyda mycket för tillhandahållandet av finansiella tjänster över gränserna.
Framför allt är det konsumenterna som kommer att gynnas av denna utveckling, eftersom de kommer att få tillgång till utökade valmöjligheter och lägre priser.
Vi liberaler ser inte skatteharmonisering som en förutsättning för ett fullbordande av en inre marknad för finansiella tjänster, även om en viss harmonisering kan visa sig vara nödvändig för att undvika skadlig skattekonkurrens.
Euron har stabiliserat den ekonomiska utvecklingen och givit bättre möjligheter för att sänka kostnaderna för kapitalanskaffning, vilket gynnar såväl företag som hushåll.
Det är min absoluta uppfattning att om EU skall kunna ge Europas medborgare tillväxt och kraft, så måste alla medlemsländer delta i EU-projektet fullt ut, dvs. vara medlemmar i EMU.
Romano Prodis uttalande i dag i en svensk tidning att Sverige skulle kunna stanna utanför EMU är därför överraskande både ur ekonomisk synvinkel och tveksamt ur fördragssynpunkt.
Kommissionens grönbok om att liberalisera de kompletterande pensionsskydden välkomnar vi.
Det är dock viktigt att betona att pensionsskyddet i Europa kännetecknas av en nationell mångfald och att man inte behöver harmonisera de olika systemen för att skapa en inre marknad.
Det är viktigt att ett stort antal system skall få existera sida vid sida.
Detta ökar valfrihet och mångfald.
Däremot är det önskvärt att införa en minimiharmonisering avseende medlemsstaternas skattemässiga behandling av tilläggspensioner för att undvika dubbelbeskattning.
Jag anser också att medlemsländerna själva skall få bestämma hur systemet skall utformas, t.ex. om vård av släktingar skall vara pensionsgrundande eller inte.
Detta är en fråga som kan lösas bättre på nationell nivå.
En fråga som livligt diskuterats i utskottet är frågan om de biometriska riskerna.
Synpunkter har framförts att endast de system som täcker dessa risker skall omfattas av direktivet.
Vi anser inte att detta skall vara fallet, speciellt med tanke på de små och medelstora företagens möjlighet att fungera.
Valfrihet är bra.
Avslutningsvis vill jag gratulera García-Margallo y Marfil och Kuckelkorn för två viktiga betänkanden för att skapa ett konkurrenskraftigt Europa.
