# ID: svediakorp-gov399239
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade företrädare för kommissionen och rådet, ärade herr Kuckelkorn, mina ärade kolleger!
Först vill jag tacka kommissionen för dess goda arbete.
Kommissionsmeddelandet är liberalt och framtidsinriktat.
Varför skulle parlamentet nu inta en mindre liberal position och rösta för ett stagnerande system?
Vi bör inte definiera formen och omfånget av direktiven så smalt.
I stället borde vi anlägga ett öppet och vidare perspektiv på ämnet.
Det är viktigt att vi inte definierar risktäckningens karaktär och omfattning på ett restriktivt sätt.
Vi bör i stället vara öppna och betrakta frågan från en bredare perspektiv och främja en ram som grundas på avreglerade marknader och livskraftig konkurrens mellan olika typer av pensionsskydd.
Vi bör främja är arbetstagarens och arbetsgivarens frihet att välja mellan det slags pensionsskydd som passar dem bäst.
Frågan om biometriska risker har visat sig vara kontroversiell.
Min bestämda uppfattning är att alla de olika pensionsskydden bör omfattas av samma direktiv, så att man inte skyddar vissa typer av pensionsskydd från konkurrens.
Konsumenter och arbetsgivare måste ha rätt att välja den lämpligaste typen av pensionsskydd och, därför, bör skydd som omfattar biometriska risker behandlas enligt samma direktiv som skydd som inte omfattar dessa risker.
Båda utgör ett pensionsskydd, men fokuserar på olika konkurrensfördelar.
Herr Kuckelkorn!
Ingen i detta parlament hyser åsikten att kompletterande pensionsskydd inte bör täcka livslängdsrisken genom livränta eller något annat instrument.
Det är inte Europeiska unionens uppgift att definiera risktäckningens karaktär eller omfattning rörande andra biometriska risker.
Men den bör bestämmas individuellt av varje anställd, som kommissionen föreslår.
Att låta individen själv fatta denna typ av beslut överensstämmer med subsidiaritetsprincipen.
Att låta förvaltare av kompletterande pensionsskydd investera i en mängd olika instrument ökar säkerheten för hela investeringsportföljen.
En ökad frihet främjar kapitalmarknadens funktionssätt och har en betydande inverkan på riskkapitalets tillväxt i Europa.
Jag välkomnar idén att vi, i egenskap av ledamöter av Europaparlamentet, bör främja en sund konkurrens och individens fria val.
Detta får inte bara innebära en gemensam marknad för kompletterande pensionsskydd, utan hela lagstiftningspaketet rörande finansiella tjänster.
