# ID: svediakorp-gov399234
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Jag skall, som ni sade, som företrädare för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden tala om kommissionens meddelande om handlingsplanen för genomförandet av handlingsplanen för finansmarknaderna.
Precis som huvudföredragande García-Margallo påpekade finns det i det här fallet två frågor som för det första är beskattningen - utan en harmonisering på skatteområdet kan det svårligen finnas gemensamma finansmarknader - och för det andra den rättsliga ramen.
Vad den rättsliga ramen beträffar, anser jag att denna sektor rymmer en paradox.
Ju mer liberaliserad en ekonomi är, desto viktigare är det med en strikt reglering av finansmarknaderna.
Det är i den nordamerikanska ekonomin, som förmodligen är en av de mest avreglerade ekonomier som finns, som de mest detaljerade bestämmelserna på finansmarknaderna finns.
Kommissionen säger i sitt förslag, sedan man har erkänt parlamentets befogenheter i form av medbeslutandet som föreskrivs i artikel 251 i EG-fördraget, att betydligt mer flexibla förfaranden bör tillämpas genom kommittéväsendet.
I sådana fall brukar kommittéväsendet innebära att man ger med ena handen och tar med den andra.
I det avseendet håller jag helt med om föredragandens slutsatser.
Jag anser att det behövs ett exakt lagstiftningsförfarande, och jag är övertygad om att kommissionen kan räkna med parlamentets stöd för detta.
Som föredraganden sade för en stund sedan kan man inte förvänta sig förtroende från investerarna, förtroende från konsumenterna och slutligen av finansmarknaden, om de inte har tillgång till en exakt rättslig ram.
Enda sättet att skapa en sådan är att ersätta de nuvarande strikta bestämmelserna med exakta gemenskapsbestämmelser som gör det möjligt att skapa säkerhet inom denna så känsliga finansiella sektor.
