# ID: svediakorp-gov399224
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot!
Medlemsstaterna åtar sig att agera inom ramen för fördragets bestämmelser.
Det är därför de har skrivit under fördraget.
Om en allvarlig beständig kränkning av medborgarnas rättigheter skulle äga rum, enligt de termer som är fastställda i dessa artiklar, finns det givetvis sätt att ingripa mot medlemsstaterna.
Unionen har själv möjligheter att ingripa mot länderna.
Men låt oss vara konkreta: ett fall som detta, i ett demokratiskt land som Grekland, är ett fall som har alla förutsättningar att överklagas och gå framåt i det grekiska rättssystemet tills möjligheterna att överklaga har uttömts i detta system.
I annat fall skulle vi tydligt flytta över en fråga till gemenskapsnivå, för vilket det finns en rad möjligheter i ett land som helt och fullt respekterar de mänskliga rättigheterna och medborgarnas rättigheter.
