# ID: svediakorp-gov399222
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ledamoten Mihail Papayannakis frågar rådet hur det tolkar beslutet i förstainstansrätten i Thessaloniki som har förbjudit försäljningen av författaren Androulakis, vilken betecknades som ogudaktig, och frågar om rådet avser att ingripa mot de grekiska myndigheterna.
Jag skulle vilja förklara att enligt artikel 6.1 i fördraget om Europeiska unionen, eller Amsterdamfördraget, respekterar unionen en rad grundläggande principer genom hänvisning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheter.
Den underliggande filosofin är att denna artikel avser att utöva en slags politisk kontroll över medlemsstaternas åtgärder och garantera att demokratiska värden och principer respekteras.
Avsikten med denna artikel är faktiskt att garantera en fördelning av gemensamma värden.
Men artikel 6 får inte användas för inblandning i medlemsstaternas förvaltning av inrikes frågor, främst på det rättsliga området.
Unionen har inte behörighet att ingripa i utövandet av den rättsliga makten i medlemsstaterna.
Därför kan inte rådet ingripa i myndigheternas beslutsfattande.
Den åtgärd förstainstansrätten i Thessaloniki har vidtagit i detta konkreta fall, vilket är en åtgärd från en rättslig instans i en medlemsstat, har alla möjligheter inom det grekiska rättsväsendet, att överklagas till högre nationella rättsinstanser.
Om möjligheterna att överklaga i de grekiska instanserna vore uttömda, funnes alltid möjligheten att överklaga till Europadomstolen för mänskliga rättigheter.
