# ID: svediakorp-gov399209
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Jag tackar för de förhoppningar ni hyser till det portugisiska ordförandeskapet, men jag tror att ni är medveten om de begränsningar som detta arbete har, främst på det område som ni tar upp.
Jag kan tala om detta på ett avspänt sätt eftersom på min egen avdelning är 80 procent av de anställda kvinnor, även på ledande poster.
Vi måste alltså hela tiden ha med oss denna aspekt som en slutlig referens i det politiska arbetet, och vi bör ha med lika villkor och jämlikhet för representationen mellan könen som en praktisk, konkret beståndsdel i vardagslivet och i vårt arbete.
Jag anser, fru ledamot, helt uppriktigt och med risk att betraktas som bakåtsträvare, att det finns begränsningar för viljepolitiken i denna fråga.
Med tanke på dessa begränsningar tror jag att det är litet svårt att, när vi gör en bedömning av de nya strukturerna i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken när det gäller försvarsfrågor, säga till den militära kommittén eller den militära generalstaben att de borde ha en andel på 50 procent kvinnliga militärer.
Jag tror att det är litet svårt, för det är just medlemsstaternas sak att ha kvinnliga generaler eller brigadgeneraler.
Fru ledamot!
Jag kan inte ta upp en fråga av denna karaktär ur ett perspektiv för att bara vara politiskt korrekt i stället för att vara objektiv och ärlig.
