# ID: svediakorp-gov399202
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot!
Ni ställer två olika frågor: den första handlar om frågan om demokratin i IT-samhället.
Detta är också den grundläggande fråga som fanns inneboende i Europeiska rådets angelägenheter i Lissabon.
Tanken om det nödvändiga att sprida alla dessa nya dimensioner i ett samhälle för innovation och kunskap till hela det europeiska samhället, just på det område där Europa är minst konkurrenskraftigt och som en beståndsdel med mervärde i förhållande till de normala beståndsdelarna.
Detta arbete är tidsplanerat med konkreta åtgärder, vilka presenterades i Europeiska rådets slutsatser från Lissabon, när det gäller Internet och former för utbildning och yrkesutbildning vilka vi anser kan utgöra en framtida handlingsplan som kommer att utvärderas varje år under Europeiska rådets extra toppmöten som äger rum varje vår.
Detta är en av frågorna.
Den andra frågan som ledamoten ställer handlar om behovet av en organisationsstruktur och en institution som gör det möjligt att utöva kontroll över denna process, med en specifik övervakning av homogeniteten i denna typ av frågor inom ramen för Europeiska unionen.
Ledamoten tar upp det viktiga problemet om att man ofta vid genomförandet av denna typ av åtgärder kan skapa och förvärra ojämlikheter.
Detta är en fara och en risk som vi är uppmärksamma på.
Regeringarna anser dock att det inte är nödvändigt att skapa en ny struktur och en ny byråkratisk mekanism, vilket skulle få höga kostnader.
Tvärtom anser de att de befintliga strukturerna för övervakning av dessa processer är tillräckliga för att sköta denna övervakning.
