# ID: svediakorp-gov399179
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mycket kort skulle jag vilja säga att det som jag har sagt angående utvecklingen av situationen i Turkiet och om den nödvändiga utvecklingen i Turkiet när det gäller respekten för skyddet av minoriteter hänger ihop med denna specifika situation.
Det konkreta fallet här handlar om skyddet av den kristna minoriteten.
Den förstärkta politiska dialogen som beslutades i Helsingfors, kräver framsteg när det gäller uppfyllandet av dessa politiska kriterier, framför allt när det gäller frågorna om de mänskliga rättigheterna, och hela den samling av situationer som har framförts till rådet under föranslutningsprocessen kommer att behandlas.
Denna specifika fråga hänger ihop med problemet att de turkiska myndigheterna inte erkänner det assyrisk ­ kaldéiska samhället, enligt Lausannefördraget från 1923.
I detta fördrag har den turkiska regeringen förbundit sig att garantera ett totalt skydd för kyrkor, synagogor, kyrkogårdar och andra religiösa platser för de icke-muslimska minoriteterna, och just nu handlar klagomålen från det assyrisk-kaldéiska samhället framför allt om problemet med restaureringen av klostren, om den officiella undervisningen i arameiska och problemet angående den fria rörligheten för medborgare från denna folkgrupp som lever utanför Turkiet.
Det är administrativa frågor som delvis handlar om mänskliga rättigheter vilka uppenbarligen inte respekteras - och för vår del är vi uppmärksamma på detta - men de är av administrativ karaktär.
Rådet är uppmärksamt och kommissionen kommer att ta upp dessa frågor i förhandlingarna om föranslutning.
