# ID: svediakorp-gov399175
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För det första, herr Theonas, skulle jag vilja säga att jag inte håller med om att ordförandeskapet inte ger konkreta svar på ledamöternas frågor.
Snarare tvärtom.
I denna tillnärmningsprocess till Europeiska unionen som Turkiet genomför, och som inleddes med att slå fast landets karaktär som kandidat i Helsingfors, kommer en successiv tillnärmningsprocess att ske, och jag skulle önska att ledamoten var helt medveten om att denna successiva tillnärmningsprocess leder till en större uppmärksamhet från Europeiska unionens sida när det gäller Turkiets inrikes situation och hur landet agerar i förhållande till kraven från det internationella samfundet än vad som varit fallet tidigare.
Detta är en punkt som är mycket viktig att ha i åtanke.
Turkiet är just nu, av eget initiativ och för att det har fattat detta politiska beslut, föremål för en konkret uppmärksamhet när det gäller uppfyllandet av grundläggande kriterier.
Det kommer inte att göras en bedömning om tio år, det kommer att ske från dag till dag, det kommer ske normalt sett under föranslutningsstrategin.
Om inga framsteg sker i de grundläggande frågor som är under granskning, är det uppenbart att föranslutningsprocessen kommer att drabbas av konsekvenser på grund av detta.
Den saken står helt klar för min del.
Å andra sidan anser jag att Helsingforsslutsatserna, oavsett om de kan tolkas på olika sätt, kastar nytt ljus på frågan om Turkiet och dess relation till Cypern, vilket för övrigt har välkomnats av de cypriotiska myndigheterna.
Jag tycker att vi skall dra de lämpliga slutsatserna av på vilket sätt den turkiska inställningen till Cypernfrågan också kan ha att göra med utvecklingen av den turkiska inställningen till ett närmande till Europeiska unionen.
