# ID: svediakorp-gov399172
# author: Bakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sedan en tid tillbaka har vi en utrikespolitik som vi hävdar grundar sig på moralregler.
Och inte bara det.
Vi har också själva trott att så är fallet, och vi låtsas som om vi är världens moraliska samvete.
Vi har dock redan kommit in i en återvändsgränd, och inte bara när det gäller Turkiet.
För ni förstår, samma moraliska regler måste gälla lika för alla, oberoende av risker och intressen.
Det är dock inte möjligt.
För som ni vet går det att bomba Belgrad, men inte Moskva, Peking eller Ankara.
Låt oss alltså inse det självklara och återgå till gamla beprövade recept.
Det vill säga, vi måste tala om intressen, maktbalans och politik som det genomförbaras konst.
Om vi gör det, kommer vi säkert inte att vara mer moraliska, men vi kommer att vara ärligare, och under alla omständigheter kommer både vi och ni att använda tiden på ett bättre sätt, i stället för att spela den teater som vi alla tillsammans spelar.
