# ID: svediakorp-gov399170
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi hörde i går Verheugen och i dag rådets företrädare erkänna, låt vara i försiktiga ordalag, vissa av problemen beträffande respekten för de mänskliga rättigheterna i Turkiet, och de har naturligtvis också beklagat situationen.
Såväl i går som i dag har de emellertid ändå betonat de så kallade framsteg som den turkiska regeringen gör på detta område.
Och rådets företrädare har sagt det samma, vilket vi har hört i dag.
Men sanningen är, tvärtemot vad vissa personer - också i Grekland - hävdar, att besluten i Helsingfors om Turkiet har ingjutit den turkiska regimen med mod och fräckhet.
Det är ingen slump att Turkiets ledare kort efter mötet i Helsingfors förklarade att Turkiet hade blivit ett kandidatland helt villkorslöst.
Det är ingen slump att de, på samma gång som de inte har hållit ett enda av sina egna löften, protesterar mot att de inte har getts de medel som föreskrivs av tullunionen.
De har också sagt oss att Turkiet kommer att göra framsteg.
Med det har vi hört i väldigt många år, kanske i fler än tio, även i Europarådet, utan att någonting har hänt.
Kanske går vi mot det sämre.
Akin Birdal, förkämpen för demokrati och mänskliga rättigheter som besköts, har återigen kastats i fängelse, i stället för att hans mördare bestraffas.
Min fråga är alltså: när, konkret, ämnar den turkiska regimen demokratisera landets författning och strafflag, befria ledarna för Hadep och dess ledamöter, liksom alla de politiska fångarna?
Och kommer den att arbeta för att nå en politisk lösning på kurdfrågan, för att alla politiska partier skall garanteras en fri funktion och verksamhet och, slutligen, för att Turkiet skall dra tillbaka sin militär från Cypern?
