# ID: svediakorp-gov399169
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rådet har redan tagit upp frågan om de turkiska kurdernas demokratiska rättigheter med de turkiska myndigheterna, inklusive de som nämns i frågan, och rådet kommer att fortsätta att följa situationens utveckling i Turkiet på detta område och agera i enlighet med vad som händer.
Just i går hölls ett associeringsråd mellan Europeiska unionen och Turkiet där dessa frågor upprepades och där Europeiska unionens naturliga oro angående denna typ av frågor förmedlades till de turkiska myndigheterna och även våra förhoppningar om att de turkiska myndigheterna skall sätta stopp för de saker som gör att vi i dag gör tolkningen att landet inte uppfyller vissa viktiga kriterier när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna, demokratiska rättigheter samt skyddet av minoriteter.
Turkiet godkändes som ni vet av Europeiska rådet i Helsingfors som kandidatland till Europeiska unionen.
Denna status gör att Turkiet kan placera sig på samma nivå som övriga kandidatländer.
När vi säger identisk innebär det identisk på gott och ont, det vill säga, Turkiet ställs under samma krav som ställs på alla andra kandidatländer i Europeiska unionen, men får naturligtvis också samma rättigheter.
Europeiska unionen kan inte göra Turkiet till ett specialfall, utan det måste behandlas på exakt samma sätt som alla andra kandidatländer.
I detta ögonblick befinner sig alltså Turkiet i en process där dess situation skall bedömas efter kriterierna från Europeiska rådet i Köpenhamn, kriterier som är mycket tydliga när det gäller respekten för rättsstaten, de demokratiska garantierna, de grundläggande friheterna och för principerna om skydd för minoriteter.
Detta är det första kravet för att kunna inleda en förhandlingsprocess.
På vägen mot denna förhandlingsprocess håller en föranslutningsstrategi på att utvecklas mellan kommissionen för unionens räkning, och Turkiet, till vars förberedelser kallas frivilligorganisationer, medlemsstaterna och den turkiska regeringen.
Detta partnerskap för anslutning kommer att fastställa de prioriterade områden som Europeiska unionen anser att Turkiet bör koncentrera sina ansträngningar på, för att kunna uppfylla Köpenhamnskriterierna, vilket vi hoppas sker successivt, och på ett skickligt och komplett sätt.
Det är naturligtvis i detta sammanhang som de punkter, som tagits upp i frågorna, kommer att hanteras.
