# ID: svediakorp-gov399160
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tänker nu inte börja tvista med kollegan Swoboda om var Balkan börjar.
En gång sades det att Balkan börjar vid Rennweg i Wien.
Men oberoende av detta är det så att denna stabilitetspakt naturligtvis undergrävs av den stora olikheten mellan staterna.
Det finns anslutningskandidater av första och av andra gruppen.
Vi har länder som Kroatien och Makedonien, som är i färd med att köra om andra anslutningskandidater.
Vi har stater som Bosnien-Hercegovina och Albanien, där staten knappt fungerar alls, och sedan har vi de båda avgörande utmaningarna Jugoslavien resp.
Serbien där det är fråga om att med eftertryck genomdriva demokratin och utveckla en långsiktig strategi för europeiseringen av Serbien.
För det andra Kosovo, där vi aldrig kommer att nå någon framgång om inget politiskt valsystem etableras och en öppning inte sker mot vad som på lång sikt skall ske med området, som aldrig mer kommer att bli en serbisk provins.
Men vi kan inte fortsätta att diskutera mer kring denna fråga, annars kommer vi så att säga bara att kretsa omkring på ytan.
Stabilitetspakten lider emellertid inte bara av detta utan även av en avsaknad av trovärdighet, en avsaknad av trovärdighet för de internationella organisationerna och även för Europeiska unionen; genom ansvarsförvirring, slöseri och vanskötsel förmedlar Europeiska unionen så att säga begrepp som man skulle avfärda som typiskt balkanmässiga, om de inte förekom hos oss.
I denna region förlorar vi mycket i kredit och i respekt, och denna respekt liksom trovärdigheten är i grund och botten en viktigare sak än de pengar man utlovar och som sedan aldrig kommer.
Jag anser att vi verkligen måste skapa en tydligare hållning i denna fråga i Europeiska unionen, vilket främst bör ske genom att kommissionens stärks.
Herr kommissionär, jag har stort förtroende för ert arbete, men jag måste också säga att vi i parlamentet faktiskt är tvingade att se till att ni kan arbeta ännu intensivare än vad som hittills skett.
Vi behöver här en samverkan mellan våra båda institutioner, om vi skall kunna stärka EU och dess trovärdighet.
