# ID: svediakorp-gov399158
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 566
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att gratulera kollegan Lagendijk till hans utmärkta betänkande.
Jag finner det bra och mycket fruktbart att det har uppstått en enighet som sträcker sig över flera partigrupper om hur man skulle kunna ta itu med problemen i sydöstra Europa - man skulle nog även kunna säga Balkan efter att en kroatisk företrädare intressant nog vid ett möte under ledning av Pack menade, ja hon ville rentav upprepa det, att Kroatien tillhör Balkan.
Vi måste betrakta Balkan eller sydöstra Europa - vad vi nu vill kalla det - som en helhet, eftersom de regionala sammanhangen är mycket starka.
Likväl får det inte hindra att vi förhåller oss olika till olika länder, beroende på i vilken mån de är beredda att delta i den övergripande processen.
För kort tid sedan diskuterade vi om Makedonien, närmare bestämt om ett stabiliserings- och associeringsavtal, och jag fick tillfälle att utarbeta en rapport och vill ånyo tacka för övrigas stöd.
Nu handlar det först och främst om Kroatien.
Kroatien har genomgått en politisk vändning.
Jag vill nu inte i efterhand bedöma det förflutna utan bara ge uttryck för mina förhoppningar på det som komma skall.
Därför måste vi ge ett ordentligt stöd åt Kroatien på dess nya väg, som inte är en väg av uteslutning av oppositionen utan som är ett försök att inkludera oppositionen.
Det finns en ny regering med andra inställningar till flyktingfrågan, till den ekonomiska utvecklingen och särskilt till Europa.
Jag vill gärna särskilt be herr rådsordföranden om att han tillsammans med de övriga 14 länderna ser till att Europeiska investeringsbanken äntligen kan börja bevilja kredit också åt Kroatien.
Det är groteskt att Kroatien fortfarande inte har några kreditmöjligheter från Europeiska investeringsbanken.
Men naturligtvis måste också övriga länder betraktas och understödjas på motsvarande sätt.
Det står klart.
Det förs inga diskussioner om detta, men för tillfället tror jag att Kroatien är det land som står i förgrunden.
Lyckas vi bara etablera ett antal stödjepunkter i den regionala utvecklingen, som Makedonien, Kroatien och förhoppningsvis snart även Albanien, så kommer det att bli möjligt att skapa ett nätverk för stabilitet i sydöstra Europa.
Min sista punkt som jag här särskilt vill understryka: Konferensen för bidragsgivarna fick ett mycket gott resultat; jag tackar rådsordföranden och än mer kommissionären för att de bidragit till denna konferens framgång; konferensen inriktades framför allt på den materiella infrastrukturen, som behövs även i sydöstra Europa.
Men det behövs dessutom en motsvarande andlig infrastruktur.
Det behövs en ändrad inställning hos människorna i regionen.
Därför vill jag särskilt be er att - trots de rykten vi har fått höra - främja allt som har att göra med inlärning, skola och den så kallade Graz-processen, dvs. med en ändrad inställning, en ändrad hållning hos människorna, och med solidaritet och tolerans.
De summor det handlar om är ju också relativt begränsade; ändå tycks det nödvändigt att ge människorna i området en vision om att de - förutom allt materiellt som broar, gator, järnvägen osv. också har en gemensam framtid om de bara kan erbjuda varandra förståelse och ömsesidig hjälp.
