# ID: svediakorp-gov399157
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna vilja fälla tre kommentarer angående kollega Lagendijks förträffliga och inspirerande betänkande.
För det första så betonas det regionala samarbetet på Balkan i stabilitetspakten för sydöstra Europa.
Det är just detta samarbete som Europeiska unionen vill stimulera.
Det regionala samarbetet har just nu avsevärda brister.
Ömsesidig nationell prestige- och konkurrenslystnad skadar det grundläggande strävandet mot de gemensamma intressena och fördröjer på det sättet ett snabbt genomförande av den innovativa stabilitetspakten.
Europeiska unionen måste kraftigt motsätta sig detta.
I det avseendet är det lämpligt med ett osjälviskt och mer balanserat val av regionala biståndsprojekt.
För det andra tycker jag att punkt 26 i Lagendijkbetänkandet är en utmärkt idé.
Stabilitetspakten är mycket riktigt även mycket betydelsefull över gränserna i området.
Därför förtjänar Republiken Moldavien verkligen chansen att ta direkt del i den.
Alternativet är ju att Moldavien annars riskerar att hamna i ett sorts politiskt ingenmansland.
Dessutom har Moldavien starka kulturella och politiska band med grannlandet Rumänien och om det sistnämnda landet omfattas av stabilitetspakten så måste Moldavien också göra det.
För det tredje kan den här stabilitetspakten om den lyckas ha en gynnsam verkan österut, nämligen en utvidgning av pakten i riktning mot det nu så labila Kaukasus.
Skriver inte Ryssland redan nu under stabilitetspakten för sydöstra Europa?!
