# ID: svediakorp-gov399156
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots att betänkandet har sina goda sidor, ligger det i linje med stabilitetspaktens krav och påbud.
På det hela taget godtas alltså att vargen kan vakta fåren.
Stabilitetspakten i Östeuropa har en ingripande karaktär, och det med förevändningen att man vill försvara de mänskliga rättigheterna och demokratin.
Jag skall inte ännu en gång ta upp hur Europeiska unionen bemöter de häpnadsväckande kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Turkiet och på andra platser, de påfallande kränkningarna av dessa rättigheter i Europeiska unionen, med de två vikternas och de två måttens politik.
Jag skall för tillfället bara påpeka att det verkliga syftet med denna pakt är att göra länderna i regionen politiskt och ekonomiskt beroende, att plundra dem på deras rikedomar och att exploatera deras arbetskraft.
Särskilt oroväckande, vilket också betonas i betänkandet, är att man i regionen kommer att testa - jag citerar - " EU: s kapacitet att utveckla en civil och militär krishantering som är effektiv och inriktad på att förebygga konflikter ".
Man förbereder följaktligen nya ingripanden, även militära, med avsikten att förvandla regionen till ett protektorat.
En antydan om vad som komma skall är den tragiska situationen som har skapats med Natos och Europeiska unionens brottsliga ingripande i Kosovo, och i synnerhet i Jugoslavien.
Dessutom är inte respekt för gränserna en fråga om att komma med allmänna uttalanden och önskemål, som de som finns i betänkandet, utan om att i praktiken respektera ländernas territoriella herravälde och integritet, det vill säga precis tvärtemot vad Europeiska unionen och USA gör.
Det är självklart att de som stöder denna stabilitetspakt vill kuva allt motstånd mot sina planer, i synnerhet som det visar vägen för kampen.
De försöker, antingen med våld eller med ekonomisk utpressning, att skrämma folken och underordna dem den nya ordningen.
Och frågan är vilken princip i den internationella rätten som ligger till grund för ett sådant agerande.
Då vi alltså är övertygade om att stabilitetspakten kommer att medföra nya lidanden för folken i regionen och stärka USA: s och Europeiska unionens herravälde, kommer vi att rösta emot betänkandet och utveckla vår kamp mot pakten, för fred, vänskap och folkens solidaritet.
