# ID: svediakorp-gov399155
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden för ett betänkande som den liberala gruppen kan stödja fullständigt.
Jag vill gärna ta upp en fråga som varken nämns i kommissionens meddelande eller i betänkandet och därmed riskera att man säger att jag befinner mig på en alltför låg nivå.
Den fråga jag vill ta upp handlar om kvinnors deltagande i återuppbyggnadsprogrammet, och jag gör det eftersom kvinnor och barn alltid varit de största offren när det handlar om konflikter, inbördeskrig och krig i allmänhet.
Övergrepp på kvinnor, våldtäkt, mord, tortyr är vardagsmat och har så varit under många år i länderna i Sydösteuropa.
Jag tror att det är helt avgörande om man skall främja en kulturell förståelse, och om man skall göra ett ordentligt återuppbyggnadsprogram, att kvinnor deltar - och deltar mycket centralt - i processerna.
Jag tar upp detta ämne, eftersom det lyckligtvis skett litet, men inte tillräckligt i realiteten.
Det är nämligen så att det upprättats en gender task force under arbetsgrupp 1, men det har ju inte skett därför att det kommit en initiativ ovanifrån, utan därför att det kommit ett initiativ nedifrån, eftersom en rad kvinnor vänt sig till arbetsbordet - om jag får säga så - och frågat om det inte var rimligt att de på ett eller annat sätt fick en central placering i hela återuppbyggnadsarbetet.
Det är vissa helt konkreta, jordnära saker som dessa kvinnor har föreslagit.
Det är uppbyggnad av ett ordentligt program för kvinnor, det är att kvinnor deltar i de allmänna utvecklingsplanerna, och det rör sig naturligtvis också om att få kvinnor att ställa upp i valen, såväl lokalt, regionalt som nationellt.
Men om detta skall lyckas är det alltså nödvändigt att dessa kvinnor får en del pengar till projekten, i annat fall går det inte, och det är för små summor i förhållande till de övriga pengarna som förhoppningsvis till sist utbetalas inom detta område.
Jag skall därför be såväl rådets ordförande som kommissionsledamoten om att i sitt framtida arbete se till att kvinnorna får möjlighet att delta i uppbyggnadsprocesserna.
Jag tror faktiskt inte att projektet lyckas om inte detta sker.
