# ID: svediakorp-gov399154
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med det betänkande om stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i Östeuropa som vi diskuterar i dag, strävar man efter, framgångsrikt tycker jag, att forma en stabil politisk ram för att bemöta tragedin på Balkan.
Det är inte dagens uppgift att döma händelser och omständigheter som har varit.
Låt oss i dag se det som att vi med detta betänkande gör ett ingrepp för framtiden och lägger grunden till en första framgångsrik konkret politik från Europeiska unionens sida, till den första, i mångt och mycket, framgångsrika åtgärden inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Men här måste vi uppmärksamma vissa frågor.
Vilka är de?
Det är allmänt känt att det på Balkan finns många intressegrupper, som många gånger inte har allmänna strategiska mål.
Det måste under alla omständigheter upphöra, med icke-förhandlingsbara politiska svar, som skall ges i alla riktningar.
Vilka är de?
För det första måste FN: s beslut om regionen respekteras till punkt och pricka.
För det andra är gränserna för länderna i regionen inte förhandlingsbara, även om det i krissituationer kan bli nödvändigt med flexibla former av administrativ självständighet och decentralisering.
Jag betonar att om det finns några som tror att man kan nå en lösning antingen genom att skapa nya stater eller genom att dela upp stater, begår de ett tragiskt misstag.
Vi skulle få en långvarig period av spänning, vars slut skulle vara ovisst.
Ett domino utan principer.
Utan att överdriva, skulle vi i inledningen av det 21: a århundradet få ett nytt trettioårigt krig, vars första tio år vi tyvärr redan, på ett eller annat sätt, har genomlevt.
För det tredje måste politiken gälla folken och bara dem.
Det är vad som ligger i Europas intresse.
För det fjärde är frågan om ekonomisk och institutionell återuppbyggnad en brådskande prioritet.
Genom utveckling, demokrati och välstånd kommer de positiva resultaten att dyka upp.
För första gången finns ett sammansatt problem vid Europeiska unionens gränser som måste lösas.
Europeiska unionens politiska trovärdighet och förmåga står på spel.
Det är ett vad som måste vinnas.
Jag hoppas att Lagendijks betänkande, som fick ett mycket starkt stöd i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, kommer att få samma gensvar även i parlamentet, och att vi på så sätt ger uttryck för vår vilja att få till stånd en positiv och stabil utveckling.
