# ID: svediakorp-gov399146
# author: Khanbhai (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi såg döden och eländet i Etiopien på TV för fyra år sedan.
Kameramännen lämnade landet, men det gjorde inte döden och eländet.
Svälten och döden finns även i dag.
Etiopiens befolkning ber för att få regn.
Sorgligt nog ser de bara ett regn av kulor.
Folk behöver vatten, mat och medicin.
Sorgligt nog ser de bara sitt land och sina hem sprängas i småbitar av de stridsvagnar och flygplan som våra regeringar tillhandahåller politikerna i Etiopien och Eritrea.
Dessa politiker är makthungriga: De är politiker som diskuterar landgränser samtidigt som deras folk dör.
Dessa politiker hissar sina nationsflaggor på sina parlament och presidentpalats, men sorgligt nog är det bara dödens flagga som folk ser.
Svält, sjukdomar och död förblir dessa länders kännetecken.
Makthungern skall inte få möjlighet att åsidosätta livshungern.
Kommissionsledamot Patten har redovisat en rad åtgärder som EU vidtagit för att hjälpa till.
Denna hjälp har mottagits med tacksamhet, men låt oss sätta den i rätt perspektiv.
16 miljoner svälter i dag; 15 000 ton har levererats.
Jag accepterar de logistiska svårigheterna, men detta är lika med mindre än ett kilo per person.
Man har inte angett någon tidsgräns, så med andra ord skall detta kilo vara för evigt.
Dessa åtgärder lindrar bara tillfälligt.
De lindrar bara symtomen, men botar inte sjukdomen.
EU måste inta en ledarroll när det gäller att komma till rätta med detta allvarliga problem och det enda sättet man kan göra detta på, är först och främst genom att se till att inga vapen levereras till de stridande parterna och se till att vi använder vårt inflytande hos de som levererar dem, och för det andra lära dessa människor hur man odlar grödor och hur man skördar, lagrar, packar och bearbetar dessa, så att de kan bli oberoende, få självförtroende och inte vara tiggare hela livet.
