# ID: svediakorp-gov399143
# author: Miranda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Situationen på Afrikas horn, och särskilt i Etiopien, når en oöverträffad dramatik och kräver att det internationella samfundet ger ett stöd på sådan nivå att det kan hejda denna ojämförliga katastrof.
Något har redan gjorts, och jag är medveten om det livsmedelsstöd som Europeiska unionen bidrar med, vilket kommissionär Christopher Patten nyss redogjorde för.
Men vi får inte slå oss till ro med det.
Det är också nödvändigt att övervinna alla svårigheter i området för att så fort som möjligt få fram livsmedel och medicin som de svältande och döende befolkningarna och barnen behöver.
Därför är det nödvändigt att kraftfullt trycka på regeringarna i regionens länder, med tanke på den politisk-militära situationen där, för att de skall tillåta och garantera en snabb transport och tillträde för de internationella organisationerna, till de områden där denna befolkning bor och garantera att hjälpsändningarna kommer fram till de som skall ha dem.
Det är viktigt att de internationella organisationerna, främst Världshälsoorganisationen, Unicef, FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation, samordnar sitt agerande för att med den snabbhet och effektivitet som situation kräver få fram livsmedelshjälp och mediciner, som jag har sagt, men att de också vidtar åtgärder för att få i gång den primärsektor som är avgörande för landets typ av ekonomi, för att till exempel ge en hållbar och medellångsiktig lösning, vilket kan ske genom teknikleveranser och specialister som genomför projekt på detta område.
Situationens allvar och behovet att bistå med en exceptionell och prioriterad solidaritet till befolkningen gör att jag slutligen vill be kommissionen, och särskilt kommissionärerna Christopher Patten och Poul Nielson, att informera oss regelbundet och i detalj om situationens utveckling, och framför allt om de åtgärder de tänker vidta eller som de redan genomför, för att förbättra situationen.
