# ID: svediakorp-gov399139
# author: Corrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 576
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att välkomna kommissionär Pattens uttalande, i vilket han redovisar de faktiska förhållandena rörande EU: s bistånd.
Återigen får vi på TV se scenerna med svältande barn i Etiopien och vi minns hemskheterna vid den förra svältkatastrofen på Afrikas horn.
Återigen kritiserar popstjärnor och kändisar EU: s institutioner och nationella regeringar för att de gör för litet och för sent.
Det är häpnadsväckande hur snabbt vissa personer blir experter när en situation som denna uppstår och de ser en chans att få litet publicitet utan att känna till mer om bakgrunden till den övergripande situationen.
Kriget i Somalia har splittrat upp landet i mindre län, vilket gör det oerhört svårt för alla - institutioner eller icke-statliga organisationer - att leverera livsmedel till de svältande.
Vem förhandlar man med i en sådan situation?
Etiopien utkämpar en gränsstrid med Eritrea, vilket innebär att arbetskraften till största delen finns på slagfältet och den välbehövliga maten i båda länder forslas bort för att ges till soldaterna i stället för de svältande barnen.
Vi måste naturligtvis göra allt som står i vår makt för att lindra svälten.
När länder befinner sig i krig, måste emellertid allt vårt bistånd vara av humanitär art och kanaliseras genom icke-statliga organisationer för att se till biståndet går till de svältande och inte till soldaterna.
Vi måste bevaka situationen i Eritrea och balansera det humanitära biståndet där, om detta krävs.
Vi ser oerhört gärna att dessa två länder undertecknar ett fredsavtal som ett resultat av OAU: s fredssträvanden, så att vi kan ge ett fullständigt utvecklingsbistånd till båda länderna.
Jag besökte nyligen både Etiopien och Eritrea under en veckas tid.
Jag besökte flyktingläger i båda länderna och såg vilka lidanden och vilken fattigdom människorna drabbats av.
Det är inte sant om man säger att Etiopien inte skrikit efter livsmedelsbistånd under de senaste två åren, men krigssituationen har skymt blicken för många som tittat på.
När jag var där vädjade de om hjälp.
Jag såg barn som var allvarligt undernärda och i behov av vård, såväl som mat och en lämplig bostad.
Jag såg familjer som bodde i grottor som dröp av fukt, och jag hörde febersjuka barn hosta.
Det ser hemskt ut på TV; det är hundra gånger värre när man är där och kan se folkets utsatta situation med egna ögon.
Jag såg emellertid livsmedelsbistånd som levererades i Eritrea av tyska icke-statliga organisationer till ett läger med 16 000 personer, som var spritt över 7 kilometer i händelse av bombangrepp.
Jag såg två starka män som lade säckar som vägde 50 kg på kvinnors ryggar och hur de stapplade iväg till sina plasttält flera kilometer bort.
Jag såg barn på åtta år gå åtta kilometer enkel sträcka för att hämta vatten.
Det var de som hade tur: Det var de som hade mat.
Vi verkar aldrig lära oss av historien.
Det borde inte vara TV-kameror och popstjärnor som får oss att uppmärksamma svält och torka: Det borde finnas ett lämpligt övervakningssystem inom de känsliga områdena på den afrikanska kontinenten.
Kanske detta kunde byggas in i kommissionär Pattens snabbinsatsenhet, som nämndes i går.
Det måste vidtas åtgärder och de måste vidtas snabbt och på ett bestämt sätt.
