# ID: svediakorp-gov399129
# author: Almeida Garrett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Utvidgningen och dess strategiska, politiska och ekonomiska konsekvenser för Europeiska unionen kan inte fortsätta att vara en fråga vid sidan om diskussionen hos allmänheten eller bara ses ur ett nationellt perspektiv.
Det är därför debatten som presentationen av Europaparlamentet ståndpunkt om regeringskonferensen ger upphov till, är viktig för att förstå denna nya fas i det europeiska bygget, på samma gång riskfylld och lämplig.
Det är med glädje vi, i detta bidrag från Europaparlamentet, ser demokratisering, effektivisering och en större kontroll av de europeiska institutionerna som huvudlinjer och riktlinjer, precis där de respektive underskotten är mest kännbara, där den största risken för upplösning finns, tack vare det ökade antalet medlemsstater.
Även om majoriteten av förslagen syftar till att möjliggöra och stärka de gemensamma framstegen och integrationsprocessen inom denna nya och komplexa ram, och därför skall välkomnas, finns det andra, och jag tänker konkret på de europeiska listorna till Europaparlamentet och bestämmelserna för beslut med kvalificerad majoritet eller för det närmare samarbetet, till exempel, där man skulle kunna försöka uppnå en mer rättvis balans mellan medlemsstaterna och mer i samklang med de olika organens representativitet och legitimitet.
Vi har som tur är fortfarande en möjlighet att i morgon i kammaren förbättra dessa punkter.
Även när det gäller de länder som under åratal var tvångsförvaltade och auktoritära, och som nu knackar på dörren, lockade av vårt lyckade gemensamma projekt, är det viktigt att ta emot dem i ett rent och välfungerande hus, och det skall inte råda några tvivel om allas deltagande i sökandet efter bästa lösningar för alla, eller om prioriteringen av rättvisa, demokratiska och solidariska värden inom unionen.
Jag gratulerar kraftfullt de föredragande kollegerna till deras arbete.
